译文
西(xi)宫中的夜晚非常清静,只有(you)盛开(kai)在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着(zhuo)阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
月中的仙(xian)人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
这时匈奴牧草繁(fan)茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃(fei)赠送玉枕钦(qin)慕曹植文采。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
吃饭常没劲,零食长精神。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
注释
④谓何:应该怎么办呢?
⑵折柳:即《折杨柳》,古乐曲名。
⑽花楼玉凤:指歌女。娇狞:形容歌声娇柔而有穿透力。狞字大约是当时的一种赞语,含有不同寻常之类的意思。
谢傅:指谢安。以谢安的镇定自若、儒雅风流来比喻房琯是很高妙的,足见其对房琯的推崇备至。
⑶楚客:流落在楚地的客居,指贾谊。长沙旧属楚地,故有此称。一作“楚国”。