译文
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
当时如能审察案情的真伪,查清是非,推究案子的起因,那么刑法和礼制的运用,就能明显地区分开来了。为什么呢?如果徐元庆的父亲没有犯法律规定的罪行,赵师韫杀他,只是出于他个人的私怨,施展他当官的威风,残暴地处罚无罪的人,州官又不去治赵师韫的罪,执法的官员也不去过问这件事(shi),上下互相蒙骗包庇,对喊冤叫屈的呼声充耳(er)不闻;而徐元庆却能够把容忍不共戴天之仇视为奇耻大辱,把时刻不忘报杀父之仇看作是合乎礼制,想方设法,用武器刺进仇人的胸膛,坚定地以礼约束自己,即使死了也不感到遗憾,这正是遵守和奉行礼义的行为啊。执法的官员本应感到惭愧,去向他谢罪都来不及,还有什么理由要把他处死呢?
鵾鸡鸿(hong)雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
密林之中(zhong)何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美(mei)丽的秋千。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
注释
[6]为甲:数第一。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
256、瑶台:以玉砌成的台。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
烟:薄雾。丝丝弄碧:细长轻柔的柳条随风飞舞,舞弄其嫩绿的姿色。弄:飘拂。
⑷晓月临窗近:晓,一作“山”;窗,一作“床”。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
⑴菩萨蛮:词牌名。