译文
吊影伤情好像离群孤(gu)雁,漂泊无踪如断根的秋蓬(peng)。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
隐居的遗迹至今犹(you)(you)可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
偏僻的街巷里邻居很多,
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
青冷的灯光(guang)照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍(shu)。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
3、萋萋:指茂密的芳草。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
第四桥:即吴松城外的甘泉桥。
⑸芙蓉:指荷花。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
41、圹(kuàng):坟墓。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。