译文
浩浩荡荡驾车上玉山(shan)。
苏轼回复陈公(gong)说:“事物的兴盛和衰败,是(shi)无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫(gong)殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎(zen)样呢?一座高台尚且(qie)不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持(chi)久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
我终日或游走于山崖峻(jun)岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳定的波浪?
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
听说金国人要把我长留不放,
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
(12)姑息:无原则的宽容
⑥慵疏:懒散粗疏,这是托词,其实是说不愿与腐朽势力同流合污。遭物议,遭到某些人的批评指责。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。