译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先(xian)生能(neng)喝多少才醉?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六(liu)斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
若是登临之(zhi)际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
这里悠闲自在清静安康。
相思的幽怨会转移遗忘。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
唉,太(tai)久。让(rang)我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
注释
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
(60)承明殿:未央宫中殿名,班固《西都赋》说它是“著作之庭”。
大隧之外,其乐也洩洩(yì):走出隧道外,心情多欢快。 中、融:上古冬韵,今押韵。 外,洩:上古月韵,今不押韵。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
2.怀着感情;怀着深情。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。