译文
你走后一千年,我独自面对着这清冷的(de)寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
邙山墓地(di)的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶(ye)翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌(ge)真想隐居在山冈!
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚(jiao)步。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦(shou)。
说到铭志之所以能(neng)够著称后世,是因为(wei)它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢(ne),大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
注释
(19)见陵之耻:被欺侮的耻辱。见,被。陵,侵犯,欺侮。
(51)芟(shan):割除。夷:伤害。农功:庄稼。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,悲,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
6.达命:通达知命。暇:空闲功夫。暇,宋本原作“假”。据王本改。