译文
太史公说:“我的(de)父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上(shang)呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
我敬重孟先生的庄重潇洒,
明朝宣德年间,皇室里盛行斗蟋蟀的赌博,每年都要向民间征收。这东西本来不是陕西出产的。有个华阴县的县官(guan),想巴结上司,把一只蟋蟀献上去,上司试着让它斗了一下,显出了勇敢善斗的才能,上级于是责令他经常供应。县官又把供应的差事派给各乡的公差。于是市上的那些游手好闲的年轻人,捉到好的蟋蟀就用竹笼装着喂养它,抬高它的价格;储存起来,当作珍奇的货物一样等待高价出售。乡里的差役们狡猾刁诈,借这个机会向老百姓摊(tan)派费用,每摊派一只蟋蟀,就常常使好几户人家破产。
酒至半(ban)酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
密林之中何(he)人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
注释
1、项脊轩,归有光家的一间小屋。轩:小的房室。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
献嘲、腾笑、争讥、竦诮:都是嘲笑、讥讽的意思。
(15)周公之东:指周公东征。
(17)“被”通“披”:穿戴
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
【怍】内心不安,惭愧。