译文
(孟(meng)子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
我似相(xiang)(xiang)如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀(ai)啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘(fu)虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周(zhou)全丰厚。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
也许饥饿,啼走路旁,
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
注释
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑶范蠡:春秋时辅佐越王勾践打败吴王夫差,功成之后,为了避免越王的猜忌,乘扁舟归隐五湖。《吴越春秋》:“范蠡乘扁舟,出三江,入五湖,人莫知其所适。”
二州:指梁州(在今陕西省汉中地区)、益州(在今四川省)
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
以:通“已”,已经。病:疲惫。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
滞:滞留,淹留。