译文
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心(xin)的是它们质变。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光(guang)溢彩,清雅别致。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
在(zai)菊花开放的时候,我正好回来(lai)了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
地上都已播种黑泰,芦苇(wei)水滩也已开垦经营。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望(wang)我。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
注释
(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
③别枝惊鹊:惊动喜鹊飞离树枝。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。
新知:新的知交。遭薄俗:遇到轻薄的世俗。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。