译文
请问:一(yi)杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有(you)比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我(wo)谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君(jun)和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
我的心追逐南去的云远逝了,
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
注释
17、奔狐:一作“奔猨”。
⒁不获命:没有获得国君允许杀戮的命令。
⑷是处红衰翠减:到处花草凋零。是处,到处。红,翠,指代花草树木。语出李商隐《赠荷花》诗:“翠减红衰愁杀人。”
⑵禁门:宫门。
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑻甫:甫国,即吕国。