译文
王侯们的(de)责备定当服从,
在平台作客依然愁思不(bu)断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
微风吹拂着江岸的细草,那立(li)着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
神女女岐并没有丈夫(fu),为何会有九个儿子?
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花(hua)缤纷。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边(bian)疆的哀愁。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚(ju)的波光。
远处郁郁葱葱的树林尽(jin)头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长(chang)满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
85.文异:文彩奇异。豹饰:以豹皮为饰,指侍卫武士的装束。
59. 发:指打开粮仓,赈济百姓。
⑻村:一作“山”。暮:一作“路”。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
296、夕降:傍晚从天而降。
⑥六龙:传说中日神乘坐的车,由六龙驾驭。
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。