译文
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
浩浩荡荡驾车上玉山。
怎样游玩随您的意愿。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟(yin)赏不已(yi),教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默(mo)默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
山涧中的流水,静(jing)悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉(liang)。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
我现(xian)在有病心神错(cuo)乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
云中:汉时郡名,今内蒙古自治区托克托县一带,包括山西省西北一部分地区。
38.日:太阳,阳光。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。
其致一也:人们的思想情趣是一样的。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。