译文
家住京城比邻着(zhuo)汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
魂魄归来吧!
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
我就要到剑外任职路(lu)途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
少(shao)年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做(zuo)游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐(zhu)。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
注释
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
(61)卒复勾践之仇:指勾践灭吴,夫差自杀。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
⑵富阳:宋代县名,治所在今浙江省富阳县。琼芳:当时杭州供奉官府的一名歌妓。作者任杭州法曹参军时,和她很要好。
[12]萧鼓:两种乐器,此指军乐。流汉思:流露出对家国的思念。
⒖鬤(nánɡ囊):毛发散乱的样子。
86.曼:连续不断。鹔鷞(sùshuānɡ肃双):水鸟名,一种雁。