译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得(de)意;等到坐船渡过湘水的时候,就写(xie)了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人(ren)(ren),没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
置身万里之外报效朝廷(ting),自己并无任何追求贪恋。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年(nian)啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上(shang),初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
注释
③云:像云一样。
63.帱(chou2筹):璧帐。
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
嵩山:位于河南省西部,地处河南省登封市西北面,是五岳中的中岳。
①元日:农历正月初一。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。