译文
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去(qu)的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸(an)是我送别的地方,你走了(liao),一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏(su)子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
埋住两轮啊绊住四匹马(ma),手拿玉槌啊敲打响战鼓。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
注释
⑹罍(léi):盛水器具。
⑷东郭履:形容处境窘迫。典出《史记·滑稽列传》。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
76. 羸(léi):瘦弱。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
扣:问,询问 。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。