译文
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过后细雨纷纷飘零。还(huan)能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正借酒消愁。
上天降下绵绵的(de)秋雨啊,下方(fang)几时能有干燥土壤?
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来(lai)得及回到镜湖边的山阴故家。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹(zhu)子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
听说她相思恹(yan)恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯(yang)双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
注释
蝇头:比喻字小的和苍蝇头一样。这两句说,在微弱的油灯下看书,眼睛已大不如从前了。但我每天仍然要阅读二万多如蝇头一样字的书籍。
(39)遒(qiú):刚劲有力。
君:你,表示尊敬的称呼。
(23)兴:兴起、表露之意。
7.床:放琴的架子。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
(63)倾国:形容极其美貌的女子。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。