译文
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着(zhuo),你晚妆脱落,一(yi)脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水(shui)挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花(hua)也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
西方接(jie)近羊肠之(zhi)城,东方尽头在大海之滨。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐(xu)徐而去从容悠闲。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
注释
④鸂鶒(xīchì):是一种类似鸳鸯的水鸟,而色多紫,性喜水上偶游,故又称紫鸳鸯。
(61)祝融:火神之名。衡:车辕头上的横木。还衡,回车。
⑼漫:空。高吟:指吟诗。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
③林子方:作者的朋友,官居直阁秘书。