译文
池东的酒宴上初次见到你,穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉,恰如一朵野花,恬淡而(er)幽雅地沐浴着芳春。 细细端详,你真是尽善尽美,人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来,莫不是昨晚从巫山深处飘然而至?因为(wei)你来的时候,衣服上还像带着浮动的白云。
何况我曾经堕(duo)入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
连绵的战(zhan)火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金(jin)。
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
平生为人喜欢细细琢磨(mo)苦苦寻觅好的诗(shi)句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
大叔执政,不忍心严厉,而施行宽柔政策。郑国(因此)很(hen)多盗贼,(他们)从沼泽地招集人手。大叔后悔了,说:“我早听从(子产)夫子的,不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼,将他们全部杀灭,盗贼(才)稍微被遏止。
妖人夫妇牵(qian)挽炫耀,为何他们呼号街市?
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
旅居东都的两年中,我所经历的那(na)些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
尾声:
注释
(77)衮(滚gǔn)职——君主的职责。衮,君主的衣服,这里借指君主。
[44]蜉(fú)蝣:一种昆虫,夏秋之交生于水边,生命短暂,仅数小时。此句比喻人生之短暂。
⑵因有人来,故宿鸟惊喧。杜甫是走回来的,所谓“白头拾遗徒步归”,他曾向一个官员借马,没借到。“千里至”三字,辛酸中包含着喜悦。
①“新月”句:暗用五代牛希济《生查子》“新月曲如眉,未有团栾意”与唐王涯《秋思赠远》“不见乡书传雁足,唯看新月吐蛾眉”之意为后文的“行人”“短书”作伏笔。如眉,指月钩弯如眉状。
⑧翠盖:代指饰有翠羽的马车。