译文
那个容貌美丽(li)性格文静的姑娘,正在(zai)乡间岔(cha)路口忙着采桑。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳(yang)春(chun),春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条(tiao)条大路,喧响着箫声鼓乐。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
骏马隐藏(cang)起来看不到啊,凤凰高高飞翔不肯下去。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
雨后,漫天的愁云被风吹散(san),明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
注释
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
(25)停灯:即吹灭灯火。
⑥天柱折,地维绝:支撑天的柱子折了,挂地的绳子断了。古人认为天圆地方,有八根柱子支撑、地的四角有大绳系挂。维,绳子。绝,断。
4.隆然:脊背突起而弯腰行走。
⑼丁都护:刘宋高祖时的勇士丁旿,官都护。又乐府歌有《丁都护》之曲。王琦注云:“唐时边州设都护府……丁都护当是丁姓而曾为都护府之官属,或是武官而加衔都护者,与长吉同会,纵饮慷慨,有不遇知己之叹。故以其官称之,告之以不须浪饮,世上英雄本来难遇其主。”
⑶翻空:飞翔在空中。
⑵宦游人:离家作官的人。