译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
胸中郁闷啊,我停(ting)杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周(zhou),我心里委实茫然。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落(luo)挂双目丈夫远去独啼哭。
坠落的柳絮静静无声,春(chun)天的泪滴在飘零,浮云投下了(liao)暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看(kan)了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将(jiang)梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
跂乌落魄,是为那般?
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
他的妻子在竹林深处张结鸟网,捕捉林中的白鹇。桃波离这里只有一步地之遥,那里的人说话这里都听得清清楚楚。
注释
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑻野老:村野老人,此指作者自己。争席罢:指自己要隐退山林,与世无争。争席:典出《庄子·杂篇·寓言》:杨朱去从老子学道,路上旅舍主人欢迎他,客人都给他让座;学成归来,旅客们却不再让座,而与他“争席”,说明杨朱已得自然之道,与人们没有隔膜了。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
⑦布衣:没有官职的人。
78、饵(ěr):服食。术、黄精:两种中草药名,古人认为服食后可以轻身延年。
南柯梦:李公佐《南柯记》载淳于棼梦为南柯太守、享尽荣华,醒后方知为一梦之事。后常以之喻已逝去的往日情状。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。