译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就(jiu)把这个作为号了。他安安静静,很少说(shuo)话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向(xiang)而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠(zhu)随风落(luo)下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
支(zhi)离无趾,身残避难。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
202、驷:驾车。
15. 礼交:按一定礼节与人交往。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。
[35]先是:在此之前。
127.秀先:优秀出众。
[53]则天地曾不能以一瞬:语气副词。以:用。一瞬:一眨眼的工夫。
膝语蛇行:跪着说话,爬着走路,形容极其恭敬惶恐。
⑾龙荒:荒原。