译文
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人(ren)生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的(de)才(cai)能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不(bu)凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一(yi)样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后(hou),王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
文长既然不得志(zhi),不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家(jia)。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
飞鸟消失在故乡的天空上,在晴空下你独自一人东去,家乡的妻子在催促着你这个游子归家,日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发,落花间梦了无痕,如果你可以给我寄来思念的词句,我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
溧阳公主刚刚十四岁,在这清明回暖的日子,与家人一起在园墙里赏玩。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
戊戌政变后的劫余人物不会被历史浪潮涤荡尽,今天我又怀着改革社会的雄心壮志作远游。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
注释
不祥,通详,审慎,不详即失察。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⒂柏心味苦,故曰苦心。柏叶有香气,故曰香叶。这两句也含有身世之感。
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑥完:保全。以上两句是作者听到的那个弃子的妇人所说的话。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。