译文
在乡村的(de)野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地(di)降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
起初,张咏(yong)在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学(xue)问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候(hou),恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋(lou)的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
高高的大堂深深的屋(wu)宇,栏杆围护着轩廊几层。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕(lv)缕游丝。
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
注释
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
26.美人:指秦王的姬妾。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
雨收云断:雨停云散。
7.而:表顺承。
155、朋:朋党。
31.积善成德,而神明自得,圣心备焉:积累善行而养成品德,达到很高的境界,通明的思想(也就)具备了。得,获得。而,表因果关系。