译文
悠扬的曲调飞(fei)入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
丝绸的被子无法抵挡秋风的力(li)量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
因此,我们的山林感到非常(chang)羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐(yin)逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思(si)千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
(14)“相看”二句,以前兄弟会面情景仿佛还像是昨天的事,但已过去了许多年月。
105. 请:拜访他,代朱亥。
③答:答谢。
⑧魂销:极度悲伤。
2、秋声:秋时西风作,草木凋零,多肃杀之声。
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
⒅谁似东山老,谈笑净胡沙:化用李白《永王东巡歌》中的“但用东山谢安石,为君谈笑净胡沙”。胡沙。指代胡人发动的战争。
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
所以然者何:这样的原因是什么呢?然,这样。所以:……原因