译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴(qing),放眼望(wang)去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有(you)《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战(zhan)争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
明天又一个明天,明天何等的多。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
已不知不觉地快要到清明。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受(shou)你恩惠怎能无语。
注释
34.茳蓠(lí):水生香草名。蘪(mí)芜:水生香草名,《文选》李善注引张揖曰:“似蛇床而香。”按:蛇床,其子入药,名蛇床子,可壮阳。
①褰(qián):揭起。珠箔:即珠帘。
⑦白鸟:白鸥。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
13.操:拿、携带。(动词)
⑤红莲夜:指元夕。红莲,指花灯。
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
(17)既已:已经。而况于:何况,更何况。