译文
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
你看(kan),古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
什么(me)东西钓鱼最方便?撮合丝(si)绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
过去(qu)曾在史书上拜读过陈(chen)琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
朝中事情多半无能为力(li),劳苦不息而不见成功。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
长庆三年八月十三日记。
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
②强:勉强。
⑥天苍苍:苍苍:青色。苍,青,天苍苍,天蓝蓝的。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。
⑸枯荷听雨声:雨滴枯荷,大约只有彻夜辗转难眠的人才能听到。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。