译文
清冷的夜(ye)晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动(dong)着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿(chuan)上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
梅花稀疏,色彩轻淡,冰雪正在消融,春风吹拂暗暗换了年华。想昔日金谷胜游的园景,铜驼街巷的繁华,趁新晴漫步在雨后平沙。总记得曾误追了人家香车,正是柳絮翻飞蝴蝶翩舞,引得春思缭乱交(jiao)加。柳荫下桃花小径,乱纷纷将春色送到万户千家。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如(ru)痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
不死之国哪里可找?长寿(shou)之人持何神术?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
注释
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
⑥忺(xiàn):高兴。
⒄下:脱落。这句说:我头上常脱落白发,这苦日子难以久挨下去。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
⒁日向:一作“春日”。
⑥未眠月:月下未眠。