译文
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了(liao)(liao)我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流(liu)逝云一样消散了。
云安静漂浮,水闲适(shi)流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句(ju)。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
凤凰(huang)台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江(jiang)水依旧东流。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
向着战场进发。朝廷大军在玉门关与胡兵雪中交战,敌人的箭簇像沙石一样的射在我军战士的衣甲上。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦(meng),满眼显现出故乡生机盎然的景象。
注释
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
11.或:有时。
⑵鹜(wù):野鸭。王勃《滕王阁序》:“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”
113、屈:委屈。
遂:于是,就。
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。