译文
连皇帝也躲进了水井,最后被捕,谁还在咏唱多年陈后主的玉树后庭花(hua)的曲子呢?
我寄宿在五松山下的农(nong)家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
人各有(you)命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
云霓纷(fen)纷簇(cu)集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
走入相思之门,知道相思之苦。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外(wai)韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
注释
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
5.晓:天亮。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。