译文
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声(sheng),使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
亲近贤臣,疏远小人,这是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
白雪(xue)也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
我作了这篇文章之后,过了五年(nian),我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
从前皖南有一个农妇,在河边拾柴,隐约听到了鸟的叫声,好像在哀鸣,仔细一看,是一只野鸭。农妇走近它,看见它的两个翅膀上血迹斑斑,怀疑(yi)是受伤了。农妇捧着野鸭回家,治疗了十天左右,伤口(kou)慢慢愈合,(野鸭)临行之时,频频点头,好像是在感谢。过了一个多月,有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息,并且每天产很多的蛋,农妇不忍心拿去卖,就孵化了它们,孵出的小鸭成群。到了第二年,农妇家渐渐富裕起来了,大概是受伤的野鸭的报答。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
注释
(5)尊:同“樽”,酒杯。
46.代秦郑卫:指当时时髦的代、秦、郑、卫四国乐舞。
7琼(qióng)楼玉宇:美玉砌成的楼宇,指想象中的仙宫。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
其:代词,他们。
则:就。
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
18、也:助词,用在前半句的末尾,表示停顿一下,后半句将要加以解说。