译文
昨天的(de)夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我(wo)不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
一眼(yan)望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感(gan)觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
传闻是大赦(she)的文书到了,却被流放夜郎去。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句(ju)。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
从井底(di)用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
(32)保:保有。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
⑷烽火:古代边防措施,于高峰处建台,镇守士卒于敌炬,白昼举烟,夜间置火,警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬,谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台:本处指高兴亭。
丰乐亭:在今安徽滁州城西丰山北,为欧阳修被贬滁州后建造的。苏轼曾将《《丰乐亭记》欧阳修 古诗》书刻于碑。《舆地纪胜》:“淮南路滁州:丰乐亭,在幽谷寺。庆历中,太守欧阳修建。”清《一统志》:“安徽滁州丰乐亭在州西南琅琊山幽谷泉上。欧阳修建,自为记,苏轼书,刻石。”
22.儵(shu1舒)忽:同“倏忽”,忽然。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。