译文
可是今夜的新月在那树梢(shao)上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无(wu)人认领,于是我就带着两个童(tong)仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
当我走过横跨山溪上的木板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是在欢迎来客;
虎豹在那儿逡巡来往。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原(yuan)。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
蟀仿佛在替我低声诉说。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻(fan)沉没。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅(mei)花开放的寒冬到了三湘。
注释
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⑹《后汉纪》:永元二年,窦宪、耿秉自朔方出塞三千里,斩首大获,铭燕然山而还。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑵长眉:古以纤长之眉为美,《古今注》:“魏宫人好画长眉。”
⑦隐长而卑、桓幼而贵:桓公的母亲仲子是鲁惠公的夫人。隐公的母亲声子只是随嫁来的姐妹。
①庄暴:人名,即下文提到的的庄子。
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。