译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的(de)昴星。
伯(bo)牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都(du)会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
身居阳关(guan)万里外,不见一人往南归。
端起面前清澈的水酒,默默的留下不舍的泪水,琴弦也凑热闹一般的奏起阳关三叠,仿佛一同相送友人。杜甫曾借诗词寄托思念的友人颇有才名,我亦愿仿效之。小云,小鸿,沈十二,廉叔,我们相约再次相见的地方,在烟雾缭绕的京城。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当(dang)初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
皇上曾经乘坐六龙车(che)辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
注释
369、西海:神话中西方之海。
日:每天。
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
(6)前致词:指老妇走上前去(对差役)说话。前,上前,向前。致,对……说。
⑷江湖:喻指充满风波的路途。这是为李白的行程担忧之语。
聚散:离开。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。
【怍】内心不安,惭愧。
⑷黄金甲:指金黄色铠甲般的菊花。