译文
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
淡淡的云,薄薄的雾,如此(ci)春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
回想不久以前(qian),为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴(nu)直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
夏日昼长,江村风日清(qing)丽,屋檐上栖息着许多小燕雀,羽翼都已长成。蝴蝶展翅停在午间的花枝上,在晴朗的天气里,蜘蛛在屋角悠然织网。月光照射在疏疏落落的帘子上,斜倚枕上,听着潺潺溪(xi)水声。久已花白的头发如今像霜雪一般白了,一直想做个樵夫或渔翁混过这一生!
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依(yi)然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫(man)长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河(he)无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑥细碎,琐碎的杂念
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
⑻曲江:池名,在今陕西西安东南。为唐代以来的游览胜地。
以为:认为。
(8)徒然:白白地。
2、发:起,指任用。