译文
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的(de)北麓,建起(qi)殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩(jian)而过。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉(la)萝藤修补着破茅屋。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健(jian)又美,德行良好有教养(yang)。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
你不要径自上天。
四方中外,都来接受教化,
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
直为:只是由于……。
64、以:用。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
①献岁:即岁首,一年之始。《楚辞·招魂》:“献岁发春兮,泪吾南征。”