译文
万乘之尊出入宜(yi)谨慎,应该以柏人为皇帝(di)行止戒备的典故而提高认识。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
我(wo)作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见(jian)。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽(kuan)看万事都如鸿毛一样。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯(hou),上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
注释
似:如同,好像。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
(84)凌云:据《史记·司马相如列传》载,司马相如作《大人赋》,汉武帝赞誉为“飘飘有凌云之气,似游天地之间。”
⑥裁悲:制止悲伤。裁,免除。减思(sì四):减少愁思。思,忧愁。抵(zhì纸)节:击节。抵,侧击。节,乐器名,又叫“拊”。行路吟:指《行路难》诗。这二句是说希望你克制住你的悲愁,听我用柑打着拍子来唱《行路难》。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
(5)莫:不要。
⑹此:此处。为别:作别。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
4.旧国:旧都。指西汉梁国。
为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。