译文
他们升空的倩影消失在彩云之(zhi)中,箫声飘洒整个西秦。
经过了(liao)一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
头发遮宽额,两耳似白玉。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内(nei)心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名(ming)利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗(chuang)外没有雨声?
离家之仿只靠归(gui)(gui)梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
不是现在才这样,
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
注释
⑤昼行句——作者自比饿虎,白天也要出来痛咬敌人。
⒅律律:同“烈烈”。
③无由:指没有门径和机会。
106、血食:享受祭祀。古时祭祀要宰杀牲畜作祭品,所以叫“血食”。
⒁钟张——指钟繇、张芝,皆汉末名书法家。