译文
自从我(wo)(wo)们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院(yuan)中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进(jin)帘栊,更使人联想到(dao)征(zheng)人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
主人虽然爱惜它,也(ye)救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就(jiu)要回归咸阳。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。
⑾书缺有间:《尚书》缺亡,空白很多。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
①微巧:小巧的东西。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
⑸窣(sū)地:拂地,拖地。窣:拂,甩动。窣地春袍:指踏上仕途,穿起拂地的青色章服。宋代六、七品服绿,八、九品服青。刚释褐入仕的年轻官员,一般都是穿青袍。春袍、青袍,实为一物,用这里主要是形容宦游少年的英俊风貌。
交加:形容杂乱。