译文
决心把满族统治者赶出山海关。
欢聚和离散都(du)是这样(yang)匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣(yi),短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣(qi),止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣,青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金(jin)色的菊花怒放。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了,还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服,羞怯的背对着银灯,对丈夫说:别帮我脱衣了,我先不睡,你先去睡吧。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
⑹几时重:何时再度相会。
③空:徒然。长安:原为汉唐故都,这里代指北宋都城汴京。
(28)温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁,黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
⒂多羞钗上燕:《洞冥记》谓汉武帝元鼎间有神女留玉钗与帝,至昭帝时化白燕升天,因名玉燕钗。句言己不能如钗上燕接近其人,故“羞”。
75. 罢(pí):通“疲”。
媚:爱。言:问讯。以上二句是把远人没有音信归咎于别人不肯代为传送。
6.芍药:一种草本植物,这里指芍药花。
⑵世味:人世滋味;社会人情。