译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在(zai)椅子上,慢慢倒酒以细饮。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬(yang)子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到(dao)湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉(xi)戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我就像垂下翅膀的孤凤(feng)忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
(3)迢递:高峻巍峨貌。朱楼:红楼。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
壤:据论是古代儿童玩具,以木做成,前宽后窄,长一尺多,形如鞋。玩时,先将一壤置于地,然后在三四十步远处,以另一壤击之,中者为胜。
2、乱:乱世。
⑺移破:犹云移尽或移遍也。破:唐宋大曲术语。大曲十余遍,分散序、中序、破三大段。张相《诗词曲语辞汇释》:破,犹尽也,遍也,煞也。