译文
少年时一股侠气,结交各大都市的豪(hao)雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强(qiang)烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐(zhu),出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去(qu)打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
后来,文(wen)长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎(sui),用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
听说你在家乡(xiang)旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
谷口呼呼刮大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
魂魄归来吧!
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
注释
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
破:破解。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
8.睥睨(pìnì):城墙上如齿状的矮墙。
⑴和风:多指春季的微风。