译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔(ge)在数峰以西。
参差不齐(qi)的荇菜,从左到右去(qu)采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面(mian)的环境发生怎样的变化。
一同去采药,
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
咸平二年八月十五日撰记。
清澈的江水曲折地绕村流过(guo),长长的夏日里,村中的一切都显得(de)幽雅。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
注释
⒃劳形:使身体劳累(“使”动用法)。劳:形容词的使动用法,使……劳累。形:形体、身体。
⑶万里沙:黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
②善术者:精通术数的人。术,术数,推测人事吉凶祸福的法术,如看相,占卜等,这是迷信活动。
伊尹太公之谋:谓安邦定国之谋。伊尹辅佐汤建立商朝。吕尚(即太公望)是周武王的开国大臣。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
⑴淮:淮河。犊头:淮河边的一个地名。犊头镇,在今江苏淮阴县境内。