译文
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
东方渐渐亮(liang)了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门(men)的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩(pian)翩飞来。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风(feng)雅事在朋友间夸奖谈(tan)论。
清早秋风来到庭(ting)中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
献上吴国蔡(cai)国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
注释
(25)之:往……去
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑺丹凤城:此指长安。相传秦穆公女儿弄玉吹箫,引来凤凰,故称咸阳为丹凤城。后以凤城称京城。唐时长安宫廷在城北,住宅在城南。
③长想:又作“长恨”。
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
⑦心乖:指男子变了心。
⑾诸夏:中原的其他诸侯国,如晋、齐、鲁、宋、郑、卫等。