译文
下空惆怅。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着(zhuo)檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它(ta)了。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一(yi)(yi)喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
我的心追逐南去的云远逝了,
此身(shen)此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元舅封疆臣,文武双全人崇敬。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
注释
⑹罍(léi):盛水器具。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑺韵胜:优雅美好。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
⑨鹅溪:在今四川盐亭县西北,附近产名绢,称鹅溪绢,宋人多用以作书画材料。
⑦伯氏:对狐突的敬称。念:记住。伯氏之言:鲁闵公二年,晋献公命申生领兵伐东山皋落氏(赤狄别种,在今山西垣曲东南),狐突劝申生乘机出逃,申生没有采纳他的意见。