译文
其二
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
看见了(liao)父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
姑娘偏偏爱慕(mu)品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难(nan)。
但是由于钟爱此山(shan),如何才有求取仙法的途径?
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下(xia)士,愿天下的英杰真心归顺与我。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
深巷中传来了几声狗吠,桑树(shu)顶有雄鸡不停啼唤。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
注释
37.为:介词,被。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
寝疾:卧房。还:回,返回。家:指娘家。
列国:各国。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。