译文
世人只晓(xiao)听曲不懂得欣赏,乐(le)人就像独行于暴风之中。
忧愁(chou)烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年(nian)的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算(suan)暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原(yuan)与野草一起死掉。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
天天吟颂,心有所得,感觉众神拱卫在我身边。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
注释
⑴同:即“和”的意思。这是一首唱和之作。王徵君:姓王的徵君,名不详。徵君,对不接受朝廷征聘做官的隐士的尊称。《后汉书·黄宪传》:“友人劝其仕,宪亦不拒之,暂到京师而还,竟无所就。年四十八终,天下号曰徵君。”
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
⑶萧疏:清冷疏散,稀稀落落。堪:可以。
10.吹伤了那家:使有的人家元气大伤。
⑷消 :经受。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。