译文
草堂远离喧闹的成都,庭院开(kai)阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
舞袖刚刚被撕裂了,手臂洁白得如秋(qiu)天的明月。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
只有击打石头,才会有火花;如果不(bu)击打,连一点儿烟也不冒出。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
水上、陆地上各种草本木本的花,值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
然后散向人间,弄得满天花飞。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零(ling)乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
注释
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
逾约:超过约定的期限。
缚:捆绑
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
⑽缙云:山名,即仙都山,在今浙江缙云东。