译文
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我(wo)到这个州任(ren)职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
其一
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
高龄白首又归(gui)隐山林摒弃尘杂。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
微风阵阵,河水泛起层层波(bo)浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落(luo)无数的星星。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
一群鹿儿呦(you)(you)呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶(tao)陶。
注释
2.信音:音信,消息。
⑵百二山河:谓秦地形势险要,利于攻守,二万兵力可抵百万,或说百万可抵二百万。
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
⑻苍梧:山名,今湖南宁远县境,又称九嶷,传说舜帝南巡,崩于苍梧,此代指舜帝之灵。来:一作“成”。
(6)牛刀:这里牛刀是大材,孔子曾以“割鸡焉用牛刀”比喻大材小用。(《论语·阳货》)
⑹断:断绝。