译文
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
惭愧呀我空有(you)耳朵一(yi)双,对音乐太外行不懂欣赏。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
十四岁时嫁给你作妻子,害(hai)羞得没有露出过笑脸。
九(jiu)嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥(yong)拥的像云一样。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
莘国(guo)女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁(hui)坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能(neng)发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
⑴发:开花。
4、既而:后来,不久。
18.盛气:怒气冲冲。
(14)障狂澜:韩愈《进学解》:“障百川而东之,回狂澜于既倒。”
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。