译文
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里,记得来时(shi)曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过(guo)(guo)凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒(jiu)意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身(shen)后千年的虚名?
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
注释
破:破除,解除。
此皆良实,志虑忠纯:这些都是善良、诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二。
4.行舟:表示友人将从水路离去。
(28)中堂:指杨氏家族的庭堂。舞神仙:像神仙一样的美女在翩翩起舞。烟雾:形容美女所穿的如烟如雾的薄薄的纱衣。玉质:指美人的肌肤。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。